[ZZ]台湾注音与中文拼音对照表及注音键盘对照

考虑到现在用繁体中文版的gps,和以后想去台湾,学习一点繁体输入法还是有必要的。

研究了一下这个注音和gps的输入法发现:
0. 修改了原文注音“ㄜ”与“ㄝ”的排序,现在与gps内输入法的排序一致。“ㄜ”必须与i或u同时使用。
1. 因为排序一致,只需要记忆生母韵母的排序,就可以不用记忆每个字符代表的音标。只需单独记忆ong和iong两个比较特殊的注音。
2. “ㄧ”(I)这个符号在gps输入法中被一横杠替代。
3. 四个音标中除了第一声阴平被空格替代为,其他三个声调都有对应的输入字符。第二声阳平可以同时显示第一声的字符。入声标为“·”,在简体汉语拼音中已取消入声。
4. 注音输入可以不按照顺序,比如输入biao,可以先输入b再输入ao,最后输入i,输入完ao时自动填补在第三格位置,与b空开一个,最后输入的i可以补充进去。
5. 没有简体汉语拼音中的y,w发音,可直接用韵母表示。
6. ㄖ直接可表示简体拼音的ri,gps键盘上最后有一个注音ㄦ表示er,在原文末尾增加了这个注音。
待续……

http://blog.sina.com.cn/s/blog_614e96690100fsj6.html

台湾注音与中文拼音对照表及注音键盘对照

声母表
ㄅ b 波 ㄐ j 基
ㄆ p 坡 ㄑ q 期
ㄇ m 摸 ㄒ x 希
ㄈ f 佛 ㄓ zh 知
ㄉ d 得 ㄔ ch 吃
ㄊ t 特 ㄕ sh 诗
ㄋ n 呢 ㄖ r 日
ㄌ l 乐 ㄗ z 资
ㄍ g 哥 ㄘ c 词
ㄎ k 科 ㄙ s 思
ㄏ h 喝

韵母表
ㄧ I 衣 ㄨ u 屋 ㄩ u 与
ㄚ a 啊 ㄧㄚ ia 呀 ㄨㄚ ua 挖
ㄛ o 喔 ㄧㄛ io 唷 ㄨㄛ uo 我
ㄜ e 鹅
ㄝ e 耶 ㄧㄝ ie 耶 ㄩㄝ ue 约

ㄞ ai 哎 ㄨㄞ uai 歪
ㄟ ei 诶 ㄨㄟ uei 为
ㄠ ao 凹 ㄧㄠ iao 腰
ㄡ ou 欧 ㄧㄡ iou 忧
ㄢ an 安 ㄧㄢ ian 烟 ㄨㄢ uan 弯 ㄩㄢ uan 冤
ㄣ en 恩 ㄧㄣ in 因 ㄨㄣ uen 温 ㄩㄣ un 晕
ㄤ ang 昂 ㄧㄤ iang 央 ㄨㄤ uang 汪
ㄥ eng 亨 ㄧㄥ ing 英 ㄨㄥ ueng 翁
ㄨㄥ ong 轰 ㄩㄥ iong 庸
ㄦ er

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部