分类
Outdoor Tibet Travel

巴松错17&18(完)

0508,第十七天。今天一天都在采访,上午去了错秀村,布多观景台,下午去湖心岛和三公里。明天上午还要做一点采访,中午我们离开巴松错。
0509,第十八天。上午拍了些食材,然后我们纷纷搭车离开巴松错。

这次巴松错的线路与采访行程到此告一段落。

关于巴松错的英文名,其实没有统一的说法,景区我看到比较正式的英文写法有两种,一种是景区指示牌Basom Tso,一种是路牌Draksum Tso,wikipedia上面采用的是Basum Tso和Draksum Lake(同Draksum Tso),在这三种写法里面我更倾向于Basom Tso。我选basom的原因如下:basom和basum都是“巴松错”的音译,属于本地化,前者从发音规则来说更贴切;draksum则是“札松错”的音译,这属于拉萨话。

由Tintin

Life is On the Road, and is also On the Keyboard.

“巴松错17&18(完)”上的2条回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据