分类
Cycling Tibet

帕龙错拼图一张

2009年10月24日中午,与@孔雀 骑行至海拔超过5100米的帕龙错。

分类
Cycling Outdoor Tibet

09年俄罗斯人的羌塘之行

从刘文(@刘文微博)看到5个俄罗斯人自行车走羌塘的视频:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5454f31301010lo7.html,并要到了原始视频地址(需翻墙):http://vimeo.com/12318850,查到原文:http://www.isakov.narod.ru/otch/korolev2009.htm
视频下载:http://d.1tpan.com/tp1824708495
感谢金盔(@凤翅金盔)的翻译:

с запада на восток是从西到东的意思,他们的路线是俄罗斯乌拉尔到哈萨克再到乌鲁木齐,中国地区内的地名怎么和中文对不上。这是从俄罗斯比尔姆城来的5个户外运动爱好者,在他们的自行车户外网站上记录的一次活动2009.8.23-10.10。总里程1518公里,自行车穿越,总行程49天,其中骑行行程36天。卡拉列夫1976,队长兼医生;卡捷利尼科夫1975摄像和修理工;巴日诺夫1964副队长兼摄影;巴拿马列夫1980后勤兼记录;马霍夫1964修理工

对比翻译和地图、地名,得知这是5个俄罗斯人09年8月23日到10月10日从西向东穿越的。且末县著名的吐拉牧场附近(Munabulak,木纳布拉克,315国道老路)进入,登乌鲁木孜塔格(Ulugh Muztagh)和另一座雪山,经过阿其克库勒湖和鲸鱼湖,继续向东,可能到了布喀达坂峰附近折返,然后向东直接穿越到格尔木附近(俄文翻译成英文地名很难对上具体地名),最后坐车到敦煌,总路线1500多公里。
俄文路线图:

注意:
1)用谷歌翻译要注意,俄文"с запада на восток"句中翻译成从东向西,单独翻译时就是从西向东,这困惑了我很久。
2)微博不靠谱,还是整理到自己博客才算数。

分类
Cycling Tibet

09年秋西藏之旅全程(草稿)

最近大概没时间改了:(

分类
Cycling Tibet

仁多乡

20091019:
晚上牧民好像在为我们煮肉,他们应该不是经常吃,看他们的条件也一般,四个小孩,刚吃了些糌粑。

牧民家的四个孩子:

一个老人,还有一个奇怪的女子一直靠或坐在门口墙边,不知何故。如果牧民家里条件好,或者牛羊肉本身就是他们的主食,能吃到肉我会很开心,如果他们特意为我们做,我就会过意不去。
问了主人,这里属于亚热乡色热普2村。晚上主人打地铺睡地上。今早七点被尿憋醒,这还是最近几次旅行中除拉肚子外唯一一次。穿短裤出去方便,只觉得寒气一秒一秒逼进双腿。

20091020:
早上9点过起来,喝了些酥油茶出发。我们试图给些钱,但主人完全没有这个意思,作罢。
早晨又给他们拍照,缺一个小孩:

21公里到一小坡顶海拔4890,之后地形像羌塘,一个洼地接一个洼地,上上下下的小坡。
下坡的孔雀:

路上看到的异彩小湖:

28公里孔雀在望远镜中看到了仁多乡,然后我们一直走到45公里多才到峡谷入口处的乡上。

进乡时发现一排白塔。

仁多乡:

我的总里程是96公里,孔雀是99,与小胡子吻合。记忆中小胡子说仁多出去依然上坡多,但从海拔来说,仁多比我们昨晚所住高(我们昨晚刚好住在最低处),跟亚热相仿,上下坡是均衡的。

回到目录:曼采尔木与森里错之间的插曲

分类
Cycling Tibet

神奇的基站

20091019:早上5点才睡着,9点40起来,去茶馆吃饭,喝甜茶。

早晨回看亚热:

12点多出来,过桥爬出洼地见岔路。左手措勤右手霍尔。前行一段见5公里路牌,实际里程7公里多。后面便道好走,又有一桥。12公里左右有一村子似乎没人,开始爬坡,不太陡。20公里见到一类似经幡的东西望远镜看是基站!开机,信号满格。神奇…更神奇的是收到不明联系人短信问是否看到它,路边一群野驴狂奔,我定睛一看里面果然夹杂着一头猪——这只是一个玩笑:)

28公里到顶,发博。风大,撤。

下来有帐篷或房子,一片广阔的草原,路好走。

傍晚风稍大,5点45骑行50.5公里,有一散落的村子,房子帐篷错落,有些有人,投宿牧民家中。信号时有时无。

回到目录:曼采尔木与森里错之间的插曲