Life is On the Road.

2009年10月24日中午，与@孔雀 骑行至海拔超过5100米的帕龙错。

从刘文(@刘文微博)看到5个俄罗斯人自行车走羌塘的视频：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5454f31301010lo7.html，并要到了原始视频地址(需翻墙)：http://vimeo.com/12318850，查到原文：http://www.isakov.narod.ru/otch/korolev2009.htm
视频下载：http://d.1tpan.com/tp1824708495
感谢金盔(@凤翅金盔)的翻译：

с запада на восток是从西到东的意思，他们的路线是俄罗斯乌拉尔到哈萨克再到乌鲁木齐，中国地区内的地名怎么和中文对不上。这是从俄罗斯比尔姆城来的5个户外运动爱好者，在他们的自行车户外网站上记录的一次活动2009.8.23-10.10。总里程1518公里，自行车穿越，总行程49天，其中骑行行程36天。卡拉列夫1976,队长兼医生；卡捷利尼科夫1975摄像和修理工；巴日诺夫1964副队长兼摄影；巴拿马列夫1980后勤兼记录；马霍夫1964修理工

对比翻译和地图、地名，得知这是5个俄罗斯人09年8月23日到10月10日从西向东穿越的。且末县著名的吐拉牧场附近(Munabulak,木纳布拉克,315国道老路)进入，登乌鲁木孜塔格(Ulugh Muztagh)和另一座雪山，经过阿其克库勒湖和鲸鱼湖，继续向东，可能到了布喀达坂峰附近折返，然后向东直接穿越到格尔木附近(俄文翻译成英文地名很难对上具体地名)，最后坐车到敦煌，总路线1500多公里。
俄文路线图:

注意：
1)用谷歌翻译要注意，俄文"с запада на восток"句中翻译成从东向西，单独翻译时就是从西向东，这困惑了我很久。
2)微博不靠谱，还是整理到自己博客才算数。

最近大概没时间改了:(

• Tibet photos in 2009 Autumn on picasaweb
• 2009年下半年西藏相册
• 2009年下半年西藏GPS数据下载
• 日喀则，谢通门，拉孜，定日县，老定日(岗嘎镇)，聂拉木县门布乡，吉隆县，吉隆镇，萨嘎
• 转神山错走色龙寺，冈仁波齐转山记(待修改)
• 普兰县，科迦
• 探路札达——好奇心的驱动，札布让(古格王朝)，札达县(待修改)
• 曼采尔木
• 曼采尔木与森里错之间的插曲
• 错乱之旅
• 改则县，洞措乡，从洞措到荣玛——徘徊在羌塘南缘
• 羌塘二度笑成败

20091019:
晚上牧民好像在为我们煮肉，他们应该不是经常吃，看他们的条件也一般，四个小孩，刚吃了些糌粑。

牧民家的四个孩子：

一个老人，还有一个奇怪的女子一直靠或坐在门口墙边，不知何故。如果牧民家里条件好，或者牛羊肉本身就是他们的主食，能吃到肉我会很开心，如果他们特意为我们做，我就会过意不去。
问了主人，这里属于亚热乡色热普2村。晚上主人打地铺睡地上。今早七点被尿憋醒，这还是最近几次旅行中除拉肚子外唯一一次。穿短裤出去方便，只觉得寒气一秒一秒逼进双腿。

20091020:
早上9点过起来，喝了些酥油茶出发。我们试图给些钱，但主人完全没有这个意思，作罢。
早晨又给他们拍照，缺一个小孩：

21公里到一小坡顶海拔4890，之后地形像羌塘，一个洼地接一个洼地，上上下下的小坡。
下坡的孔雀：

路上看到的异彩小湖：

28公里孔雀在望远镜中看到了仁多乡，然后我们一直走到45公里多才到峡谷入口处的乡上。

进乡时发现一排白塔。

仁多乡：

我的总里程是96公里，孔雀是99，与小胡子吻合。记忆中小胡子说仁多出去依然上坡多，但从海拔来说，仁多比我们昨晚所住高(我们昨晚刚好住在最低处)，跟亚热相仿，上下坡是均衡的。

回到目录：曼采尔木与森里错之间的插曲

20091019:早上5点才睡着，9点40起来，去茶馆吃饭，喝甜茶。

早晨回看亚热：

12点多出来，过桥爬出洼地见岔路。左手措勤右手霍尔。前行一段见5公里路牌，实际里程7公里多。后面便道好走，又有一桥。12公里左右有一村子似乎没人，开始爬坡，不太陡。20公里见到一类似经幡的东西望远镜看是基站！开机，信号满格。神奇…更神奇的是收到不明联系人短信问是否看到它，路边一群野驴狂奔，我定睛一看里面果然夹杂着一头猪——这只是一个玩笑:)

28公里到顶，发博。风大，撤。

下来有帐篷或房子，一片广阔的草原，路好走。

傍晚风稍大，5点45骑行50.5公里，有一散落的村子，房子帐篷错落，有些有人，投宿牧民家中。信号时有时无。

回到目录：曼采尔木与森里错之间的插曲

20091017:

饭后跟老板问路得知前几天雪灾，去亚热的路上都是积雪，野牦牛和熊都跑下山。这几天车子进山接牧民，还有乡里的人带枪去赶野牦牛的…下雪真是不一样。

下午2点前出发，五公里多有岔路，左边通往一小湖再往后不知何处。之后遇一卡车正载着一车牧民下来。前十公里好走，之后大风侧向吹来，路很难走。十多公里有小坡，一路房屋多，近26公里有桥，桥前是很大一个尚未建成的空屋。孔雀不想赶夜路，打算住下。我们又走了一段，看前面进山，路况不明，于是折回住宿。

第一次见这么气派干净的空房(孔雀拍摄)

院中有旗杆，房子修的很好，不知准备作何用处，天气的原因工人可能刚撤走。我的猜测是修道班，但道班不升国旗，学校与乡政府与此位置无缘。。。我们挑了个房间住下。收拾东西煮吃的。

20091018:

九点起来吃了些压缩饼干就出发，5公里缓上到山脚，开始爬坡。路越来越难走，断链一次，路面有雪，风大，近半数里程我在推车，孔雀多数能骑。

融雪的路面比较差(孔雀拍摄)：

路上有牧民骑摩托下来，我差点以为是熊…
还有拖拉机载着满满的牧民下山(孔雀拍摄)

在山顶前有一段雪需推行好久，孔雀在上面徘徊等我冷的厉害。我好久才上去，然后跟他说了风雪法则(当然是我自创的)：如果不骑车也不推车，就去帮别人推车，对双方都有好处。再走不远到山口(打加拉)，约19公里，海拔5290。手指极冷，找手套没找到，放弃…

山口：

下山在南面雪少风大，牧民较多。几公里陡坡之后就需努力骑才能达到速度8。在一牧民处喝茶烤火，然后继续下行。不上不下、忽上忽下、上上下下的下坡路，今天的路完全印证了小胡子的话，只是要反过来说：上坡很困难，下坡很不爽！

37公里有桥，但是没看到小胡子说的另一个。47公里有另一个桥，在湖(茶里错)边不远。

之后又几公里的一个小上坡加搓板，缓下见一片漂亮的草原，牧民多。冷的没多少兴致掏相机。

又走一段找出厚手套戴上，缓了过来之后拍照几张。近60公里有信号有坡有经幡，依然看不见亚热乡。

路边漂亮的夕阳，草地，牛羊，牧民，远处的雪山：

链条再断。推下坡几百米见洼处的亚热，放坡下去找住处，共62公里。住宿20每人只有蜡烛。出来吃饭，每人一盒饭再加饭再加两藏面两苹果一饮料依然饿…

回到目录：曼采尔木与森里错之间的插曲

20091016:

9点半起来，加热了昨天羊汤，喝完去吃早中饭，两人30个包子3碗稀饭。
出来稍走错路，偏北，向大路插去。
路上左侧的一个标志性石头：

中间我们停下“做蛋糕”，起来后各自手里多了块小石头，我捡了个玛瑙，孔雀捡了个“大脑”。
后面路都无趣，缓上坡，有工人维护道路，有一个村子已废弃，近40(35?)公里处有房子有车有人但不像是房中的人。基本都走便道，64公里左右到顶，有经幡，但实在算不上山口。海拔5004米。孔雀看到远处数百头野驴。
下坡正好进入山体的阴影，有风较冷，临近坡顶我们上了主道，搓板很颠。下坡几公里后拐入向南的小峡谷，大风穿峡谷逆向而过，极难骑。
出峡谷时孔雀看到远处山坡有牧民帐篷，我决定去投宿。远，孔雀很冷，连骑带推，我在后面追的气喘不止亦只能遥望。过了几道沟，推了很久远，终于看到一片帐篷就在眼前。77公里停车投宿，一个稍懂汉语的牧民把我们领回帐篷，烤火喝酥油茶吃白饭，孔雀的寒冷和我的疲劳才缓解过来。我庆幸牧民终于恢复了他们的本性。

20091017:

8点45起来，吃白饭和糌粑，给他们拍照，留地址，此处属于革吉镇公削2村。

我们离开的时候，他们也出去放羊了，远远的抓拍：

出来继续前行，路还算不错。看到一群野驴出操，在路边旷野狂奔。有一两个很小的小坡，中午12点前共28公里到雄巴乡。在大路边藏餐厅等吃咖喱饭。
参考了小胡子的攻略，里程数很准，但他说雄巴去革吉爬坡为主却错了。我们从革吉过来60多公里缓上，30多公里缓下。革吉海拔约4550，雄巴海拔约4600。
下午继续走，明天到亚热乡。

回到目录：曼采尔木与森里错之间的插曲

这一段，就是孔雀所说的插曲。
20091016，20091017：雄巴乡

20091017，20091018：亚热乡

20091019，20091020：神奇的基站，仁多乡

海拔5600米处的自行车越野：

丁丁：错乱之旅
孔雀：在世界最高处寻“错”

20091013:早上起来收拾东西，十点半出发去爬曼采尔木山。孔雀背一双肩包塞了衣服和吃的。我把相机和望远镜放车首包背上，还拎了冰镐。

一路艰苦不多言，我们走了最陡的一段，主要是中间部分，上下都还比较缓。
孔雀：

孔雀拍照多，捡了些样本回去。我们三点多到顶，费时近5小时。

登顶之前已经看到了人类的痕迹，藏族人民真是伟大！山顶风小，在上面玩耍，有藏民置放的树枝，我们充其量只是最先登顶的汉族。

山顶海拔5810，ozi显示5772，与ge的5775非常接近。这座火山可能是亚洲已知最高的火山。

山顶视角很好：

孔雀：

我：

bicyc车首包留念：

bestard鞋子留念：

合影：

继续看四周：

上下坡我的腰都被车首包压的极其难受，很长一段时间内我只能用冰镐当扁担用，挑着包。但这样依然无比难受，下山用了2个半小时。

收拾了一下，下山找住处，回头看，依然漂亮：

我们当时就在那个山顶！

问了五个帐篷都不愿收留我们。按照我的臆想，此处可能政府对牧民的管理极严格。
还有一个奇怪之处，我们问这个山在当地的名字是否曼采尔木时，所有藏民的都笑了。孔雀猜测这个名字在当地藏语里面有不太好的意思。
最后自己扎营，17公里，希望明天早点到革吉。

回到目录：曼采尔木