分类
Cycling Outdoor Tibet

两名骑友完成羌塘穿越

2015年7月7日上午,两位江苏老乡徐州新沂的张勇(@江湖故人相濡以沫,1980年出生)和苏州昆山的贵哥(1974年出生)历时35天加2晚,完成了老苟和我09年的羌塘纵穿线路,恭喜。
以下为张勇的自我简介
张勇
新浪微博@江湖故人相濡以沫,建筑工程师、单车旅行家、壹基金永久义工,2007年跨行从事电影营销工作,曾担任某电影公司宣传总监。
从小酷爱电影,尤其喜爱功夫、武侠片,并深受中国传统文化太极拳的影响。热衷公益活动,游历甚丰,足迹遍布祖国各地。2007年至今,始终致力于壹基金 “人人公益尽我所能”的理念传播,并通过多种方式积极参与推动以传递健康快乐为宗旨的“太极禅”文化。
参与策划、宣传电影:《功夫之王》、《龙门飞甲》、《白蛇传说》等。
一次偶然的机会迷上骑行,一发不可收拾。2011年7月份开始第一次长途骑行:西安——成都——拉萨。2012年从新疆沙漠公路起点45天骑回北京。2013年8月20日从北京出发,踏上漫漫4万公里环华路,川藏滇藏以及两次新藏线,两次转山,一次大北线。331天,四万公里,2014年11月13日回到北京。2015年计划骑行欧洲丝绸之路以及单车无后援穿越羌塘无人区(2015年6月3日至7月7日用时35天纵穿成功)。为完成骑行梦想,先后放弃数家公司的优厚待遇,其骑行事迹多次被新华网等中央、省市主要媒体和网络报道,壹路骑行,壹路公益。不出去走走,你会以为你所呆的地方就是整个世界。梦想就是用来实现的,继续在路上,继续壹路向前。
队友卜春明,网名阿贵,江苏昆山人。2011年从上海骑行到拉萨。今年和张勇在网络上结识。5月20号从上海出发到拉萨与张勇汇合,一路上患难与共,克服自己体力不支的困难,凭借坚强的毅力最终坚持到最后。

分类
Cycling Tibet

一些关于Corax的资料

因为@LKLM-开朗 准备提供Corax全套单车与装备赞助,故此简单翻译了一段corax的简介。请@孔雀 帮忙看看,纠错。@开朗黄俊 @小明不死
2007年9月18日第一次与Janne Corax(右),Jeff Garnand(左)在新藏线相遇,死人沟。

corax的主页(可能被墙)
http://www.stormkorp.se
http://www3.utsidan.se/corax-e/
维基百科上关于corax的词条
简单翻译一下维基的内容:
1967年出生,瑞典人,骑行,登山,探险。骑行110个国家,超过82500公里,西藏的权威。居住在瑞典南部城市Målilla。
2003年与Nadine Saulnier(瑞典人,corax的前女友,丁丁注)第一次自行车穿越了羌塘,平均海拔5000米,此行有一段为美国国家地理拍摄30分钟的纪录片too tired(太累了),是Into the Unknown(进入未知地带)系列的一集。(纪录片链接,http://ttrek.net/corax-nadines-changtang-bike-crossing-video,丁丁注)
在西藏的首登记录
  • 2007年6月26日,在28天无人区骑行之后,与Nadine Saulnier登顶海拔6323米的藏色岗日(藏色岗日曾经被美国人评为世界上最难到达的地方,丁丁注)
  • 2007年9月2日,与Jeff Garnand首登大红柳滩附近海拔6214米的sirenshou山,9月12日,他们登顶Jiao Feng(http://www.summitpost.org/jiao-feng/365035)。(我和他俩第一次相遇就是9月18号的新藏线上,丁丁注)
  • 2007年10月6日,登顶6369米的Toze岗日(http://www.summitpost.org/toze-kangri/361424)的东北最高峰,紧随其后是Waltraud Schultze, Kjetil Kjernsmo 和 Andy Hessberg。两天前corax和Waltraud登顶了6366米的南部最高峰,10月8日他登顶6028米的Toze Pyramid(http://www.summitpost.org/toze-pyramid/381153)。四天内首登三座未登峰!(Waltraud,德国人,长期与Andy一起用拖车骑行、探险,现在中国出差,16号我计划和她在成都碰头,丁丁注)
  • 2008年3月12日,他冬季独攀6028米西藏中部的Jitanzhoma(http://www.summitpost.org/jitanzhoma/387969),很可能是首登。4月6日他冬季独攀首登同一区域6424米的Pulha Ri(http://www.summitpost.org/pulha-ri/401442)。
  • 2008年,Corax,Nadine Saulnier与Martin Adserballe骑行50多天,纵穿羌塘中部。6月28日,第37天首登6388米的Kukushili (耸峙岭),7月9日,第48天首登藏色岗日山脉6438米的普若岗日。(Martin,丹麦人,全世界第一个一个人穿越羌塘的,2005年,参见:http://ttrek.net/add-some-data-of-changtang,丁丁注)
其他攀登(略)
小明不死翻译的内容,发在微博:
http://weibo.com/1648913111/yEVraiWf0

分类
Cycling Tibet

阿里中线简介

如今风靡的阿里(新藏)中线,被当下旅游车称为“大北线”,骑行的人称为“一措再措”、“将错就错”,后两个名字颇为可爱,但“北线”这样的称呼(真正的北线是301省道,黑阿公路),不禁令我们几年前就在藏北骑行与探索的人心头不爽。
整理中线的另一个原因,是因为很多朋友看贴习惯不好,想走中线却不知如何走。我的新藏中线散布在很多次骑行之间,整理一下,也是对自己有个交代。
中线的重要路标,从西向东包括阿里,雄巴乡/神山(塔钦),亚热乡,仁多乡,仁青休布错,昂拉仁错,塔若错/扎布耶茶卡,措勤县,扎日南木错,磁石乡,军仓乡,来多乡,老文部/当惹雍错,新文部/当琼错,尼玛县,色林错,错愕/班戈错,班戈县,青龙乡,纳木错,当雄县,拉萨。
这不是一条标准的线路,因为岔路众多,每个人都可以走出自己的新藏中线,不追求唯一,只是追求大致相似的中线,与那些无法令人忘怀的大湖。
我的中线,时间顺序:双湖,09年羌塘(拉萨——382大桥),曼采尔木与森里错之间的插曲错乱之旅
如果中线部分的推车不能满足你,那么森里错最高山口的部分你一定不能错过!
如果中线的景色已经打动了你,那么北线以北的路线你一定不要错过:曼采尔木双湖(尼玛县,荣玛乡,双湖)从洞措到荣玛——徘徊在羌塘南缘
如果这些你依然不满足,那就只能走羌塘了……

分类
Cycling Outdoor Tibet

09年俄罗斯人的羌塘之行

从刘文(@刘文微博)看到5个俄罗斯人自行车走羌塘的视频:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5454f31301010lo7.html,并要到了原始视频地址(需翻墙):http://vimeo.com/12318850,查到原文:http://www.isakov.narod.ru/otch/korolev2009.htm
视频下载:http://d.1tpan.com/tp1824708495
感谢金盔(@凤翅金盔)的翻译:

с запада на восток是从西到东的意思,他们的路线是俄罗斯乌拉尔到哈萨克再到乌鲁木齐,中国地区内的地名怎么和中文对不上。这是从俄罗斯比尔姆城来的5个户外运动爱好者,在他们的自行车户外网站上记录的一次活动2009.8.23-10.10。总里程1518公里,自行车穿越,总行程49天,其中骑行行程36天。卡拉列夫1976,队长兼医生;卡捷利尼科夫1975摄像和修理工;巴日诺夫1964副队长兼摄影;巴拿马列夫1980后勤兼记录;马霍夫1964修理工

对比翻译和地图、地名,得知这是5个俄罗斯人09年8月23日到10月10日从西向东穿越的。且末县著名的吐拉牧场附近(Munabulak,木纳布拉克,315国道老路)进入,登乌鲁木孜塔格(Ulugh Muztagh)和另一座雪山,经过阿其克库勒湖和鲸鱼湖,继续向东,可能到了布喀达坂峰附近折返,然后向东直接穿越到格尔木附近(俄文翻译成英文地名很难对上具体地名),最后坐车到敦煌,总路线1500多公里。
俄文路线图:

注意:
1)用谷歌翻译要注意,俄文"с запада на восток"句中翻译成从东向西,单独翻译时就是从西向东,这困惑了我很久。
2)微博不靠谱,还是整理到自己博客才算数。

分类
Outdoor Tibet

[ZZ]北方的空地,孤身穿越大羌塘无人区

杨柳松孤身穿越羌塘的游记:
http://bbs.8264.com/thread-512349-1-1.html
花了点时间,在论坛上点击“只看该作者”,共26页,全部存了下来,除了最后一页没什么内容忽略掉,经杨柳松同意,现转到我的blog。
http://ttrek.net/yangliusong/,依次选择1-25个html链接即可。

说明:
1) GBK字符编码
2) 修改html显示所有图片
3) 去掉了几乎所有的评分、内嵌页面,和大部分广告
4) 看起来页面不是那么美观,不过内容都保留了,暂时这样吧。